Termini e condizioni di servizio

Questa è una traduzione di cortesia in italiano. Il testo giuridicamente vincolante è la versione inglese: in caso di differenze, dubbi di interpretazione o contrasto tra le due versioni, prevale la versione inglese.

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l'accesso e l'utilizzo da parte Sua dei siti web, delle app per dispositivi mobili e desktop, delle API e dei servizi correlati di CarShots (complessivamente, il «Servizio»).

• «Contenuti dell'Utente» indica foto, immagini, prompt, video, testi, metadati e altri materiali che Lei carica o invia al Servizio.
• «Output» indica immagini, video e altri risultati generati dai nostri modelli/processori sulla base di quanto da Lei fornito.
• I «Crediti» sono unità misurate utilizzate per eseguire attività di generazione o di modifica.

3.1 Abbonamenti e rinnovo automatico. Se acquista un abbonamento (ad esempio Sport/GTS/Turbo), il Suo piano si rinnova automaticamente a ogni ciclo di fatturazione fino alla disdetta. Possiamo modificare i prezzi con preavviso, a partire dal ciclo successivo. Possono essere applicate imposte.

3.2 Consumi eccedenti e componenti aggiuntive. Se supera i Crediti inclusi, può acquistare Crediti aggiuntivi alla tariffa in vigore in quel momento.

3.3 Scadenza dei Crediti. Salvo diversa indicazione scritta da parte nostra, i Crediti mensili inclusi scadono al termine di ogni ciclo di fatturazione; i Crediti aggiuntivi scadono 12 mesi dopo l'acquisto. I Crediti non hanno valore monetario e non sono trasferibili.

3.4 Prove e promozioni. Possiamo offrire prove o condizioni promozionali, soggette a modifica o cancellazione in qualsiasi momento. I periodi di prova si convertono in piani a pagamento, a meno che non vengano disdetti prima della scadenza del periodo.

3.5 Rimborsi. Salvo quanto richiesto dalla legge o espressamente previsto diversamente, tutti gli acquisti non sono rimborsabili. Se l'acquisto è stato effettuato tramite l'App Store di Apple o Google Play, i rimborsi sono gestiti da tali piattaforme.

3.6 Contestazioni dei pagamenti (chargeback). Lei si impegna a non avviare contestazioni dei pagamenti (chargeback) senza avere prima contattato l'assistenza. Possiamo sospendere o chiudere gli account che abbiano effettuato contestazioni non corrette.

Lei si impegna a non (e a non tentare di):

• caricare o generare contenuti illeciti, diffamatori, molesti, che incitano all'odio, sfruttano le persone o comunque discutibili;
• violare, appropriarsi indebitamente o ledere diritti di terzi (ad esempio foto di cui non è titolare, marchi, sfondi protetti da diritto d'autore, targhe o volti senza autorizzazione);
• caricare materiale pedopornografico (CSAM) o contenuti che sessualizzano minori (tolleranza zero);
• decompilare (reverse engineering), effettuare scraping o abusare del Servizio;
• aggirare i limiti di utilizzo o usare il Servizio per creare dataset o modelli concorrenti;
• interferire con il Servizio o comprometterne il funzionamento, o disturbare il godimento che ne hanno gli altri.

Possiamo rimuovere contenuti, sospendere i Crediti o chiudere gli account in caso di violazioni.

A condizione che Lei rispetti i presenti Termini e abbia pagato integralmente, Le cediamo ogni diritto, titolo e interesse che possiamo detenere sugli Output generati a partire dai Suoi Contenuti dell'Utente leciti, per un Suo uso commerciale o personale, ad eccezione di eventuali materiali di terzi inseriti da Lei o intrinseci alle scene da Lei scelte, che possono essere soggetti a diritti propri.

• Nessuna garanzia di non violazione. Gli Output possono somigliare a stili o a scene pubbliche e potrebbero raffigurare incidentalmente proprietà intellettuale di terzi. Prima dell'uso, Lei deve verificare la conformità degli Output sotto il profilo legale e dei marchi (ad esempio sfocare targhe/volti, gestire i marchi dei costruttori).
• Conserviamo i diritti sul Servizio, sui modelli, sulle scene, sugli stili e sui modelli grafici (vedere §8).

Se Lei ci fornisce suggerimenti, ci concede il diritto perpetuo, irrevocabile, mondiale e gratuito di utilizzarli senza limiti e senza attribuzione.

La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali ed è incorporata per rinvio.

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e risponderemo alle comunicazioni ai sensi del Digital Millennium Copyright Act («DMCA»).

Agente DMCA

Nome: DMCA Agent, Pickles Technologies

Email: [email protected]

Per inviare una comunicazione DMCA, invii al nostro Agente una comunicazione scritta contenente:

• la Sua firma fisica o elettronica;
• l'identificazione dell'opera protetta da diritto d'autore;
• l'identificazione del materiale da rimuovere con un dettaglio sufficiente (URL, schermate);
• i Suoi recapiti;
• una dichiarazione di ritenere in buona fede che l'uso non sia autorizzato; e
• una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza (penalty of perjury), che le informazioni sono accurate e che Lei è autorizzato ad agire.

Controdichiarazione (counter-notice). Se il Suo materiale è stato rimosso per errore o per errata identificazione, invii al nostro Agente una controdichiarazione contenente:

• la Sua firma;
• l'identificazione del materiale rimosso e del luogo in cui compariva;
• una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza (penalty of perjury), che Lei ritiene che la rimozione sia avvenuta per errore;
• i Suoi recapiti; e
• una dichiarazione con cui accetta la giurisdizione del tribunale federale competente per il Suo indirizzo (o della contea di New York, New York, se si trova fuori dagli Stati Uniti) e accetta la notifica da parte del denunciante originario.

A seguito di una controdichiarazione valida, possiamo ripristinare il materiale, a meno che il denunciante non avvii un'azione entro 10-14 giorni lavorativi.

Lei difenderà, manleverà e terrà indenni noi (e i nostri dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti) da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo e spesa derivanti da: (i) i Suoi Contenuti dell'Utente, (ii) il Suo uso degli Output o (iii) la Sua violazione dei presenti Termini o della legge.

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, NON RISPONDEREMO DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER QUALSIASI PRETESA NON SUPERERÀ L'IMPORTO DA LEI PAGATO PER IL SERVIZIO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ.

Lei è responsabile del rispetto delle leggi locali del luogo in cui usa il Servizio.

Lei e noi concordiamo di sottoporre le controversie ad arbitrato vincolante amministrato da JAMS secondo le sue regole, nella contea di New York, New York, in lingua inglese, con un solo arbitro. Non sono ammesse azioni collettive o rappresentative. Ciascuna parte può chiedere in tribunale provvedimenti inibitori per l'uso illecito di proprietà intellettuale o per la violazione delle restrizioni sull'uso dei dati. Lei può inoltre presentare singole domande dinanzi al giudice competente per le controversie di modesta entità (small-claims court) della contea in cui risiede o della contea di New York.

Pickles Technologies, CarShots

Email: [email protected]